أمي
Blessed is your face
Blessed is your name
My beloved
Blessed is your smile
Which makes my soul want to fly
My beloved
All the nights
And all the times
That you cared for me
But i never realised it
And now it’s too late
Forgive me
Now i’m alone filled with so much shame
For all the years i caused you pain
If only i could sleep in your arms again
Mother i’m lost without you
You were the sun that brightened my day
Now who’s going to wipe my tears away
If only i knew what i know today
Mother i’m lost without you
Ummahu, ummahu, ya ummi
Wa shawqahu ila luqyaki ya ummi
Ummuka, ummuka, ummuka ummuka
Qawlu rasulika
Fi qalbi, fi hulumiAnti ma’i ya ummi
Mother... mother... o my mother
How i long to see o mother
“your mother, your mother, your mother”
Is the saying of your prophet
In my heart, in my dreams
You are always with me mother
Ruhti wa taraktini
Ya nura ‘aynayya
Ya unsa layli
Ruhti wa taraktini
Man siwaki yahdhununi
Man siwaki yasturuniMan siwaki yahrusuni
‘afwaki ummi
Samihini...
You went and left me
O light of my eyes
O comfort of my nights
You went and left me
Who, other than you, will embrace me?
Who, other than you, will cover me?
Who, other than you, will guard over me?
Your pardon mother,
forgive me
Lyric: Yusoof Islam
أبي
يا أبي
أنت مؤمن صالح
صبرت في تربية أولادك
إذا كسلت لقراءة الكتب
فأنت راودت نفسي
فقلت أنّ المدرسة توجد إجازة
ولكن الكتب لم توجدها
يا أبي
أنت أشرت خلق الحسنة
في كل مكان وكل زمان
ونصحت عليّ إذا فعلت خطئا
وساعدت نفسي إذا عندي مسئلة
فقلت "لا تحزن، إنّ الله معنا"
يا أبي
قبل وفاتك
أعطيت الوصيّة إليّ
تحتاج أنّني أحفظ الصلاة
فعرفت أنّ الدين أهمّ من الآخرين
يا أبي
حزنت بعد عرفت موتك
وعلمت أنها هي اختبر من الله
فقبلتها بقلب واسع
وأدعو إلى الله
على سلامتك وسعادتك في الأخرة
0 comments: